Har pa var resort sa har de riktigt god mat! Speciellt de thailandska ratterna. Daremot sa pratar de valdigt dalig engelska, sa att gora en bestallning som avviker fran menyn ar mer eller mindre omojligt! Detta har vi provat ett par ganger, speciellt nar det galler mat till Josefine och det har alltid misslyckats.
Harom kvallen sa ville hon ha spagetti och bacon. Vi tankte att detta kanske kan ordnas eftersom de har Spagetti Carbonara pa menyn. Vi bestallde Plain Spagetti som ar just det, enbart spagetti. Sedan pekade vi i menyn dar Carbonaran stod och pekade pa "bacon" och sa "can we have only bacon". Mannen som tog var bestallning ar den som kan engelska bast och han tittade noga vart vi pekade och sa att, jo det gick bra.
Efter ett langt tag kom Josefines spagetti. Spagetti och majstuvning!!!!
Vi fattade ingenting.... Hur kunde bacon bli majs?
Jens gick ivag med tallriken och fragade mannen varfor vi fatt majs. Da sa han:
"but you ordered crispy corn". Da fattade vi!
"Crispy bacon" hade blivit "crispy corn"!!!!
For ett folk som knappt uttalar "R" sa kan det lata valdigt lika!! :)
(Dessutom sa var stuvningen inte speciellt "crispy"!!)
1 kommentar:
Ta hjälp av mamma! Hon är expert på att beställa "bara spaghetti" och "hamburgare utan någonting på" på alla språk som finns typ. =D
Skicka en kommentar